A son recrutement par les pirates, elle fit la connaissance d'un elfe nommé Calion. Rapidement ils devinrent proches l'un de l'autre et faisaient la fête à tout va. Durant une cuite, Naharie se mit à chanter faussement une chanson paillarde. Ce qui fit grincer les dents de Calion. Ce dernier, outré par la maladresse de la naine, se mit à lui apprendre une chanson de son cru.
Étrangement, la chanson elfe sonnait plutôt bien dans la bouche de la naine. Comme elle en redemandait, il choisit de lui apprendre quelques chansons de plus.
C'est alors qu'elle décida de s'intéresser de plus près à la culture elfique. Elle s'y découvrit quelques affinités. Elle allait régulièrement se balader dans Heine. Elle s'installait tranquillement au bord de l'eau et écoutait les elfes bavarder et chanter. Mais les elfes sont réservés et ne livrent pas leur art facilement. Elle se retourna vers les quelques livres elfiques de la bibliothèque humaine.
C'est lors d'une chaude soirée dans une taverne portuaire de Guldin que tout a démarré.
A une heure déjà avancée de la nuit, elle se prit à chanter pour la poignée d'inconnus qui l'entouraient. Ces derniers ne comprenaient pas les paroles, mais la mélodie était entrainante ; ils battaient le rythme de leurs mains.
A sa sortie de la taverne, un elfe vint la voir. Il disait avoir écouté ses chants. Ils rigolèrent sur le contenue de ces derniers, tout en faisant connaissance. Ils bavardèrent toute la nuit, sur un quai du port.
Au petit matin il lui fit la proposition de l'aider à perfectionner son chant. Elle accepta la formation avec grand plaisir.