Héracles revint sur la plage où il était arrivé quelques heures aupparavant et découvrit sur la plage un livre, non pas un livre, mais son livre.
En effet lors de sa première sortie avec son père en tant que pirate, c'était la seule chose qu'il avait prit durant le pillage. Héracles tenait beaucoup à ce livre pour ce qu'il représentait mais aussi car il était étrange.
La langue utilisée dans cet ouvrage lui était inconnus.
Il apprit un peu après la prise du livre qu'il était écrit dans le language sombre des elfes noirs, mais n'en avait jamais trouvé pour faire traduire le livre.
A présent dans cette nouvelle contrée, il en trouverait peut être un qui accepterait de lui traduire et n'ayant rien de mieux à faire, il partit donc à la recherche d'un elfe noir qui semblerait amical. Après une longue recherche il en trouva enfin un et quelques semaines plus tard, le livre était enfin traduit, mais le traducteur mit en garde Héracles en lui disant que c'était un livre dangereux.
En effet le livre refermait les secrets des bases de la magie des elfes noirs et Héracles curieux d'apprendre commença à le lire et à s'exercer. Ses talents pour la magie étaient pas brillant, mais après plusieurs mois de travail acharné, il commencait à y avoir quelques améliorations.
Héracles le savait, si il voulait apprendre plus vite et surtout mieux, il devait trouver un maitre.
Mais comment faire accepter à un sombre d'apprendre sa magie à un humain. Héracles trouva enfin cette personne qui accepta après avoir entendu l'histoire d'Héracles sur son passé et aussi une petite démonstration des bases qu'il avait apprit.
A présent Héracles passe beaucoup de temps avec son maitre dans une grotte loin de tout et apprend la magie, mais aussi l'histoire de cette contrée qu'il ne connait pas.