Un vieux fou hurle à l'Apocalypse, à Giran. D'après lui, la Fin est proche...

Des démons apparaissent et sèment la terreur dans la cité. D'après eux, le Dragon s'éveille...

Un sage de Rune identifie ces envoyés des Enfers. Nourrices d'Ember, fils de Valakas, qui lui aussi s'éveille pour préparer le retour de son père...

Une expédition dont le but est d'exterminer une fois pour toute Ember. Qui échoue, on ne touche pas impunément aux Dragons...

Une rancune, une défaite mal passée. Et la promesse d'un nouveau combat...